Fikir
Kürtaj
Kampın bağırmasını kesin!
Aktivistler sembolik olarak kürtajla ilgili 218. paragrafı siliyor
© Emmanuele Contini / Imago Görselleri
İki haftadır kürtajın yasa dışı kalması gerekip gerekmediği konusunda bir tartışma sürüyor. Aşırılıklar özellikle gürültülüdür. Ancak anketler şunu gösteriyor: Almanlar kutuplaşmış değil. Uzlaşmaya daha fazla istekli olma talebi.
Meli Kürtaj yasallaşıyor mu? Bu konuyu uzun zamandır olduğundan daha yoğun bir şekilde tartışıyoruz. Ne yazık ki, kamuoyundaki tartışmanın çıkmaza girdiği tahmin ediliyor. Çünkü: Muhafazakarlar ve ilericiler sıklıkla çok katı bir şekilde tartışırlar ve karşı taraf için hiçbir empati göstermezler. Onlara şunu haykırmak gerekir: Evet, uzlaşma mümkün! Sürekli kamp düşüncen sinir bozucu.
Ne oldu? Nisan ortasında, federal hükümet tarafından atanan bir komisyon, erken hamilelik kürtajının yasallaştırılmasını tavsiye etti. Bir hatırlatma olarak: Almanya'da kürtaj yasa dışıdır. “Hamileliği sonlandıran kişi, üç yıla kadar hapis veya para cezasıyla cezalandırılacaktır” – Ceza Kanunu'nun ünlü 218. paragrafı böyle başlıyor. Ancak hamile kadının tanınmış bir danışma merkezine gitmesi halinde ilk on iki hafta içinde yapılan kürtaj cezasız kalıyor. Bu arada 218. paragraf “Hayata karşı suçlar” bölümünde yer alıyor. Cinayetin yanı sıra adam öldürme ve öldürme.
İki cephe, uzlaşma yok
Yani şimdi iki acı taraf, birbirlerine bir santim bile yaklaşmadan, alenen birbirleriyle savaşıyor. Dil ile başlar. Objektif olarak formüle etmek isterseniz embriyo veya daha sonra fetüs dersiniz. Ama bir taraf “Bu bir çocuk!” diye bağırıyor. Karşı taraf da bağırıyor: “Bu bir hücre yığını!” Duygusal kamp polemikleri. Muhafazakarlar kürtajın suç olarak kalmasını istiyor. İlericiler kürtajın yasal olmasını istiyor [URL='https://twitter.com/Docs4Choice/status/1694015625385984438']son teslim tarihleri olmadan, danışma zorunluluğu olmadan. Her iki tarafta da uzlaşma eksikliği.
Münih'teki feminist gösterinin posteri, 2021
© IMAGO / aal.photo
[/URL]
Ancak: Her iki pozisyon da halkın iradesine karşılık gelmiyor. Almanların yüzde 72'si gelecekte hamileliğin ilk on iki haftasında kürtaja kısıtlama olmaksızın izin verilmesinden yana. Bu, ntv adına kamuoyu araştırma enstitüsü Forsa tarafından yapılan temsili bir anketin sonucuydu. Bu şu anlama geliyor: Evet, kürtaj yasal olmalı, ancak lütfen son tarih olmadan da olmasın.
Kamuoyu yoklaması
Almanların büyük çoğunluğu erken kürtajın yasallaştırılmasından yana
15 Nisan 2024
Yani Almanlar hemen hemen aynı fikirde. Bu yüzden muhafazakarların artık kürtaj meselesinin toplumu böldüğü konusunda uyarmaları saçmalık. CSU bölgesel grup lideri Alexander Dobrindt, önceki düzenlemenin şu anda tehlikede olan “toplumsal barışı” sağladığını iddia etti, CDU lideri Friedrich Merz “büyük bir toplumsal çatışma” konusunda uyardı ve CSU siyasetçisi Dorothee Bär, trafik ışığı hükümetinin bunu riske attığını iddia etti “tehlikeli bir bölünme”. Bu ucuz muhalefet siyasetidir. Üstelik bunlar, göreli birliğin olduğu yerde kutuplaşma fantezisi kuran boş, sözde argümanlardır.
Gerçekten “toplumsal barış” var mı?
Yine de muhafazakarlar gelecekte 218. paragrafa bağlı kalmak istiyorlar. CDU, Almanların çoğunluğu bunu istemese de kürtajın yasa dışı kalmasını talep ediyor. Bu siyasi orantısızlığın uzun vadede “toplumsal barış” açısından bu kadar iyi olup olmayacağından şüphe duyulabilir. Oh iyi.
Diğer tarafta ilericiler var. Anlaşılır bir şekilde, seçim yanlısı aktivistler kadınların daha fazla güçlendirilmesi çağrısında bulunuyor. Kürtajın nihayet yasallaştırılması talebinizin vadesi çoktan geldi. 218. paragraf yeniden düzenlendi, ancak 152 yıldır ceza kanununda yer alıyor. Kürtaj imparatorluktan bu yana ceza gerektiren bir suçtu. Bu artık kabul edilemez.
Elbise askısı: Kürtaj hakkının simgesi
© IMAGO / Steinach
Ancak ilericiler, doğmamış yaşamı basitçe “kümeler” olarak adlandırdıklarında, bu aynı zamanda alaycı ve soğuk bir bakış açısı da gösterir. Sanki doğmamış hayat organik atıkmış gibi: yok edilmesi kolay. Bu, kürtajın karmaşık kararının olduğundan çok daha küçük görünmesine neden oluyor. Bu empatisizliktir. Evet, biyolojik olarak konuşursak, başlangıçta bir hücre kümesidir. Ancak ondan bir embriyo gelişir. Ve fetüs olur. Bizim için bu şu anlama gelmelidir: Hamilelik devam ettikçe embriyonun hakları da artar. Konu hamile kalmaya gelince, bunlar kadın haklarıyla eşanlamlı değil; tabii ki bir kadının kendi kaderini tayin etme hakkı çok daha fazla önemsenmeli. Ancak zamanla “hücre kümesi” küçük bir insana dönüşür. Hamileliğin zamanlaması önemli değil; ne sözcüklerin seçimi, ne de kürtajın kendisi. Bu nedenle ilericiler, doğmamış yaşamın da korunmayı hak ettiğini inandırıcı bir şekilde kabul etmelidir. Hıristiyan bir parti olarak CDU'nun bu korumayı vurgulaması kınanacak bir durum değil, aksine mantıklı.
Evet, bir uzlaşma olacak
Her şey kulağa oldukça zor geliyor. Ama öyle değil. İlericiler ve muhafazakarlar arasında bir uzlaşma mümkün: Neden ilk on iki haftada kürtajı yasallaştırıp danışmanlık sağlama yükümlülüğünü korumuyorsunuz?
Fikir
Paragraf 218
“Kürtaj yaptırdım, bir kadın olarak bu sözleri söyleyebilmem gerekiyor”
17 Nisan 2024
Seçim yanlısı aktivistlerin artık vereceği yanıt “zorla danışmanlık yok” olacaktır. Aktivistlerin maksimum talepte bulunması (suçtan arındırma, son teslim tarihinin olmaması, danışma zorunluluğunun olmaması) stratejik olarak anlaşılabilir bir durumdur. Maaş pazarlığına girip “Bana mümkün olduğu kadar az ver” demezsiniz. Ancak kesin olan bir şey var: Danışmanlık hizmetleri son derece önemliydi ve hala da öyle. Danışma yükümlülüğünün sürdürülmesi ilericilerden muhafazakarlara güzel bir sinyal olacaktır. Sloganına göre: Doğmamış hayatı umursamıyoruz – elbette bunun hakkında konuşmalıyız. Açık uçludur ve yargılayıcı değildir. Açıkça.
Kürtajı yasallaştırın, danışmanlık yapma zorunluluğunu sürdürün
Tıp etiği uzmanı Prof. Dr. Christiane Woopen bir röportajında tavsiye verme yükümlülüğü için ceza hukukuna ihtiyacınız olmadığını vurguluyor. Yasama organının kürtajı yasallaştırmasının tamamen mümkün olduğunu ancak aynı zamanda tavsiye verme yükümlülüğünün de devam ettiğini söylüyor. Bunu ihlal eden herkes ceza gerektiren bir suç değil, idari bir suç işlemiş olur. Özellikle yardıma ihtiyacı olan kişiler, yani şiddet uygulayan ailelerden gelen kadınlar, yalnızca tavsiye verme yükümlülüğüyle gelirler. Bunlar sizin için de önemli – değil mi sevgili ilericiler?
Ve tüm muhafazakarlara: Kendiniz için kürtaj yaptırmayı reddedebilirsiniz. Kimse seni bunu yapmaya zorlamaz. Ama diğer insanların karar verme hakkını suç saymaya nasıl cüret edersiniz ki, üstelik bu en varoluşsal soru üzerine?
#Konular
Kürtaj
Kampın bağırmasını kesin!
Aktivistler sembolik olarak kürtajla ilgili 218. paragrafı siliyor
© Emmanuele Contini / Imago Görselleri
İki haftadır kürtajın yasa dışı kalması gerekip gerekmediği konusunda bir tartışma sürüyor. Aşırılıklar özellikle gürültülüdür. Ancak anketler şunu gösteriyor: Almanlar kutuplaşmış değil. Uzlaşmaya daha fazla istekli olma talebi.
Meli Kürtaj yasallaşıyor mu? Bu konuyu uzun zamandır olduğundan daha yoğun bir şekilde tartışıyoruz. Ne yazık ki, kamuoyundaki tartışmanın çıkmaza girdiği tahmin ediliyor. Çünkü: Muhafazakarlar ve ilericiler sıklıkla çok katı bir şekilde tartışırlar ve karşı taraf için hiçbir empati göstermezler. Onlara şunu haykırmak gerekir: Evet, uzlaşma mümkün! Sürekli kamp düşüncen sinir bozucu.
Ne oldu? Nisan ortasında, federal hükümet tarafından atanan bir komisyon, erken hamilelik kürtajının yasallaştırılmasını tavsiye etti. Bir hatırlatma olarak: Almanya'da kürtaj yasa dışıdır. “Hamileliği sonlandıran kişi, üç yıla kadar hapis veya para cezasıyla cezalandırılacaktır” – Ceza Kanunu'nun ünlü 218. paragrafı böyle başlıyor. Ancak hamile kadının tanınmış bir danışma merkezine gitmesi halinde ilk on iki hafta içinde yapılan kürtaj cezasız kalıyor. Bu arada 218. paragraf “Hayata karşı suçlar” bölümünde yer alıyor. Cinayetin yanı sıra adam öldürme ve öldürme.
İki cephe, uzlaşma yok
Yani şimdi iki acı taraf, birbirlerine bir santim bile yaklaşmadan, alenen birbirleriyle savaşıyor. Dil ile başlar. Objektif olarak formüle etmek isterseniz embriyo veya daha sonra fetüs dersiniz. Ama bir taraf “Bu bir çocuk!” diye bağırıyor. Karşı taraf da bağırıyor: “Bu bir hücre yığını!” Duygusal kamp polemikleri. Muhafazakarlar kürtajın suç olarak kalmasını istiyor. İlericiler kürtajın yasal olmasını istiyor [URL='https://twitter.com/Docs4Choice/status/1694015625385984438']son teslim tarihleri olmadan, danışma zorunluluğu olmadan. Her iki tarafta da uzlaşma eksikliği.
Münih'teki feminist gösterinin posteri, 2021
© IMAGO / aal.photo
[/URL]
Ancak: Her iki pozisyon da halkın iradesine karşılık gelmiyor. Almanların yüzde 72'si gelecekte hamileliğin ilk on iki haftasında kürtaja kısıtlama olmaksızın izin verilmesinden yana. Bu, ntv adına kamuoyu araştırma enstitüsü Forsa tarafından yapılan temsili bir anketin sonucuydu. Bu şu anlama geliyor: Evet, kürtaj yasal olmalı, ancak lütfen son tarih olmadan da olmasın.
Kamuoyu yoklaması
Almanların büyük çoğunluğu erken kürtajın yasallaştırılmasından yana
15 Nisan 2024
Yani Almanlar hemen hemen aynı fikirde. Bu yüzden muhafazakarların artık kürtaj meselesinin toplumu böldüğü konusunda uyarmaları saçmalık. CSU bölgesel grup lideri Alexander Dobrindt, önceki düzenlemenin şu anda tehlikede olan “toplumsal barışı” sağladığını iddia etti, CDU lideri Friedrich Merz “büyük bir toplumsal çatışma” konusunda uyardı ve CSU siyasetçisi Dorothee Bär, trafik ışığı hükümetinin bunu riske attığını iddia etti “tehlikeli bir bölünme”. Bu ucuz muhalefet siyasetidir. Üstelik bunlar, göreli birliğin olduğu yerde kutuplaşma fantezisi kuran boş, sözde argümanlardır.
Gerçekten “toplumsal barış” var mı?
Yine de muhafazakarlar gelecekte 218. paragrafa bağlı kalmak istiyorlar. CDU, Almanların çoğunluğu bunu istemese de kürtajın yasa dışı kalmasını talep ediyor. Bu siyasi orantısızlığın uzun vadede “toplumsal barış” açısından bu kadar iyi olup olmayacağından şüphe duyulabilir. Oh iyi.
Diğer tarafta ilericiler var. Anlaşılır bir şekilde, seçim yanlısı aktivistler kadınların daha fazla güçlendirilmesi çağrısında bulunuyor. Kürtajın nihayet yasallaştırılması talebinizin vadesi çoktan geldi. 218. paragraf yeniden düzenlendi, ancak 152 yıldır ceza kanununda yer alıyor. Kürtaj imparatorluktan bu yana ceza gerektiren bir suçtu. Bu artık kabul edilemez.
Elbise askısı: Kürtaj hakkının simgesi
© IMAGO / Steinach
Ancak ilericiler, doğmamış yaşamı basitçe “kümeler” olarak adlandırdıklarında, bu aynı zamanda alaycı ve soğuk bir bakış açısı da gösterir. Sanki doğmamış hayat organik atıkmış gibi: yok edilmesi kolay. Bu, kürtajın karmaşık kararının olduğundan çok daha küçük görünmesine neden oluyor. Bu empatisizliktir. Evet, biyolojik olarak konuşursak, başlangıçta bir hücre kümesidir. Ancak ondan bir embriyo gelişir. Ve fetüs olur. Bizim için bu şu anlama gelmelidir: Hamilelik devam ettikçe embriyonun hakları da artar. Konu hamile kalmaya gelince, bunlar kadın haklarıyla eşanlamlı değil; tabii ki bir kadının kendi kaderini tayin etme hakkı çok daha fazla önemsenmeli. Ancak zamanla “hücre kümesi” küçük bir insana dönüşür. Hamileliğin zamanlaması önemli değil; ne sözcüklerin seçimi, ne de kürtajın kendisi. Bu nedenle ilericiler, doğmamış yaşamın da korunmayı hak ettiğini inandırıcı bir şekilde kabul etmelidir. Hıristiyan bir parti olarak CDU'nun bu korumayı vurgulaması kınanacak bir durum değil, aksine mantıklı.
Evet, bir uzlaşma olacak
Her şey kulağa oldukça zor geliyor. Ama öyle değil. İlericiler ve muhafazakarlar arasında bir uzlaşma mümkün: Neden ilk on iki haftada kürtajı yasallaştırıp danışmanlık sağlama yükümlülüğünü korumuyorsunuz?
Fikir
Paragraf 218
“Kürtaj yaptırdım, bir kadın olarak bu sözleri söyleyebilmem gerekiyor”
17 Nisan 2024
Seçim yanlısı aktivistlerin artık vereceği yanıt “zorla danışmanlık yok” olacaktır. Aktivistlerin maksimum talepte bulunması (suçtan arındırma, son teslim tarihinin olmaması, danışma zorunluluğunun olmaması) stratejik olarak anlaşılabilir bir durumdur. Maaş pazarlığına girip “Bana mümkün olduğu kadar az ver” demezsiniz. Ancak kesin olan bir şey var: Danışmanlık hizmetleri son derece önemliydi ve hala da öyle. Danışma yükümlülüğünün sürdürülmesi ilericilerden muhafazakarlara güzel bir sinyal olacaktır. Sloganına göre: Doğmamış hayatı umursamıyoruz – elbette bunun hakkında konuşmalıyız. Açık uçludur ve yargılayıcı değildir. Açıkça.
Kürtajı yasallaştırın, danışmanlık yapma zorunluluğunu sürdürün
Tıp etiği uzmanı Prof. Dr. Christiane Woopen bir röportajında tavsiye verme yükümlülüğü için ceza hukukuna ihtiyacınız olmadığını vurguluyor. Yasama organının kürtajı yasallaştırmasının tamamen mümkün olduğunu ancak aynı zamanda tavsiye verme yükümlülüğünün de devam ettiğini söylüyor. Bunu ihlal eden herkes ceza gerektiren bir suç değil, idari bir suç işlemiş olur. Özellikle yardıma ihtiyacı olan kişiler, yani şiddet uygulayan ailelerden gelen kadınlar, yalnızca tavsiye verme yükümlülüğüyle gelirler. Bunlar sizin için de önemli – değil mi sevgili ilericiler?
Ve tüm muhafazakarlara: Kendiniz için kürtaj yaptırmayı reddedebilirsiniz. Kimse seni bunu yapmaya zorlamaz. Ama diğer insanların karar verme hakkını suç saymaya nasıl cüret edersiniz ki, üstelik bu en varoluşsal soru üzerine?
#Konular