Jonathan Perleth, “Police Call 110” da Daniel A.’yı oynuyor. Teker ona yaklaştığında, altı aydır sadece testosteron alıyordu.
Jonathan Perleth (1994 doğumlu), “Polizeiruf 110: Daniel A”da Daniel A’yı oynuyor. (19 Şubat, 20:15, ilk) yaklaşan gezi için çok çaresiz olan ve pasaportunda hala Daniela Adamek yazan sevimli Daniel Adamek. Rostock oyuncusunun bu tasvirde bu kadar başarılı olması kendi hayat hikayesiyle de ilişkilendirilebilir, çünkü o da bir trans erkek (aslında trans erkek, NDR’ye göre trans erkek, Perleth’in seçtiği yazım, editörün notu).
Perleth, yayıncıya oyuncu seçimi aşaması hakkında şunları söyledi: “Oyuncu Mai Seck’ten ilk e-postayı aldığımda, hâlâ Bern’deki tiyatro okulundaydım. Testosteronu yalnızca altı aydır kullanıyordum, bu yüzden hâlâ nispeten kadın gibi görünüyordum. Ama burada Gidelim, bulunabileceğim tüm döküm portallarında adımı zaten Jonathan olarak değiştirmiştim. Bu yüzden bir trans kişinin arandığı benim için nispeten açıktı.
“Konunun yüzeysel kalmasından endişelendim”
Jonathan Perleth bu istekten memnundu ama aynı zamanda şüpheciydi: “Daha önce kamu televizyonunda bu kadar çok trans insan görmediniz ve dürüst olmak gerekirse tüm konunun biraz yüzeysel kalacağından endişelendim ve bu bir esas olarak klişelerden oluşan bir karakter,” diyor NDR’ye. Ancak senaryo onun endişelerini gidermeyi başardı. “Oyuncu kadrosuna davet edilen kitabı nihayet aldığımda ve Daniel A.’nın iyi yazılmış, kendi dürtüleri olan karmaşık bir karakter olduğunu gördüğümde çok mutlu oldum – bu rol üzerinde gerçekten çalışmam gerekiyordu.”
Daniel’in gerilimdeki en büyük korkusu, babası Frank Adamek’in (Jörg Witte, 58) geçişini öğrenmesidir. Çünkü polis “normal” bir aile istiyor ama karısı onu terk etti ve o zamandan beri reşit olmayan diğer kızına ve bebeğine Daniela/Daniel ile birlikte bakıyor… “Karakterin korkusunu anlıyorum. [Daniel, Red.] tamamen anlaşılır Aslında bugün hala çocukların eşcinsel oldukları için ebeveynleri tarafından okuldan atılmaları oluyor” diyor Perleth.
Karakterinin ruh halini açıklamaya devam ediyor: “Sokakta tek başınıza kalmanız sadece en kötü senaryo değil, duygusal olarak daha fazlası var. aile çok bozulur veya tamamen parçalanır […] Bu hikayeyi çok makul buldum.”
Bir trans karakteri trans olan biri mi oynamalı?
Bir trans karakteri trans bir kişinin oynamasının önemli olup olmadığı sorulduğunda Jonathan Perleth, “Her şeyden önce, trans karakterli hikayelerin hiç anlatılmaması önemlidir” diyor.
Ama aynı zamanda oyuncu kadrosunda bir rol oynamasının bir nedeni var. “Temel olarak, transların trans karakterleri canlandırması gerektiğini düşünüyorum. Ama biz transların, kimsenin bizimle empati kuramayacağı kadar eşsiz ve farklı olduğumuzu düşündüğüm için değil. Bu düşünceyi iğrenç buluyorum.” Daha ziyade, daha fazla “temsil”e ihtiyaç duyulduğu gerçeğiyle ilgilidir. Perleth, translar sorununun “cinsel yönelim söz konusu olduğunda olduğundan farklı” olduğunu söylüyor.
Filmde bir trans erkeği bir kadınla ya da bir trans kadını bir erkekle rol alıyorsanız, trans karşıtı söylemin ekmeğine yağ sürüyorsunuz. Çünkü şöyle diyor: “Ah, bu sadece kadın kılığına girmiş bir adam.” Veya: “Sadece kadın olmak istemeyen ve bu nedenle erkek gibi davranan bir kadın.” Örneğin, bir aktör bir trans kadını canlandırıyorsa, olan tam olarak budur: “O zaman aslında travesti bir erkek veya erkek olmaya çalışan bir aktris görürsünüz. […] Bu nedenle, translar söz konusu olduğunda kimin kimi temsil edebileceği veya temsil etmesi gerektiği sorusu tamamen farklı bir sorudur. Çünkü aynı zamanda fiziksel temsille de ilgili” diye açıklıyor Perleth.
“Fiziksel temsil”den bahsetmişken. “Polis 110’u arıyor: Daniel A.” Daniel’in üstünü değiştirirken üstsüz olduğu kısa bir sahne var. “O sahneyi nispeten geç çektik ve Dustin [Regisseur Dustin Loose, 36, Red.] Jonathan Perleth, benim için her şeyin yolunda olduğu konusunda o kadar endişeliydi ki, çıplak olmakla ilgili bir sorunum yoktu” diyor ve ekliyor: “Aslında kolaydı. İşin garibi, iç çamaşırlarıyla ayağa kalkmak benim için daha zordu, daha da kötüydü çünkü çok kadınsı.”
SpotOnNews
Jonathan Perleth (1994 doğumlu), “Polizeiruf 110: Daniel A”da Daniel A’yı oynuyor. (19 Şubat, 20:15, ilk) yaklaşan gezi için çok çaresiz olan ve pasaportunda hala Daniela Adamek yazan sevimli Daniel Adamek. Rostock oyuncusunun bu tasvirde bu kadar başarılı olması kendi hayat hikayesiyle de ilişkilendirilebilir, çünkü o da bir trans erkek (aslında trans erkek, NDR’ye göre trans erkek, Perleth’in seçtiği yazım, editörün notu).
Perleth, yayıncıya oyuncu seçimi aşaması hakkında şunları söyledi: “Oyuncu Mai Seck’ten ilk e-postayı aldığımda, hâlâ Bern’deki tiyatro okulundaydım. Testosteronu yalnızca altı aydır kullanıyordum, bu yüzden hâlâ nispeten kadın gibi görünüyordum. Ama burada Gidelim, bulunabileceğim tüm döküm portallarında adımı zaten Jonathan olarak değiştirmiştim. Bu yüzden bir trans kişinin arandığı benim için nispeten açıktı.
“Konunun yüzeysel kalmasından endişelendim”
Jonathan Perleth bu istekten memnundu ama aynı zamanda şüpheciydi: “Daha önce kamu televizyonunda bu kadar çok trans insan görmediniz ve dürüst olmak gerekirse tüm konunun biraz yüzeysel kalacağından endişelendim ve bu bir esas olarak klişelerden oluşan bir karakter,” diyor NDR’ye. Ancak senaryo onun endişelerini gidermeyi başardı. “Oyuncu kadrosuna davet edilen kitabı nihayet aldığımda ve Daniel A.’nın iyi yazılmış, kendi dürtüleri olan karmaşık bir karakter olduğunu gördüğümde çok mutlu oldum – bu rol üzerinde gerçekten çalışmam gerekiyordu.”
Daniel’in gerilimdeki en büyük korkusu, babası Frank Adamek’in (Jörg Witte, 58) geçişini öğrenmesidir. Çünkü polis “normal” bir aile istiyor ama karısı onu terk etti ve o zamandan beri reşit olmayan diğer kızına ve bebeğine Daniela/Daniel ile birlikte bakıyor… “Karakterin korkusunu anlıyorum. [Daniel, Red.] tamamen anlaşılır Aslında bugün hala çocukların eşcinsel oldukları için ebeveynleri tarafından okuldan atılmaları oluyor” diyor Perleth.
Karakterinin ruh halini açıklamaya devam ediyor: “Sokakta tek başınıza kalmanız sadece en kötü senaryo değil, duygusal olarak daha fazlası var. aile çok bozulur veya tamamen parçalanır […] Bu hikayeyi çok makul buldum.”
Bir trans karakteri trans olan biri mi oynamalı?
Bir trans karakteri trans bir kişinin oynamasının önemli olup olmadığı sorulduğunda Jonathan Perleth, “Her şeyden önce, trans karakterli hikayelerin hiç anlatılmaması önemlidir” diyor.
Ama aynı zamanda oyuncu kadrosunda bir rol oynamasının bir nedeni var. “Temel olarak, transların trans karakterleri canlandırması gerektiğini düşünüyorum. Ama biz transların, kimsenin bizimle empati kuramayacağı kadar eşsiz ve farklı olduğumuzu düşündüğüm için değil. Bu düşünceyi iğrenç buluyorum.” Daha ziyade, daha fazla “temsil”e ihtiyaç duyulduğu gerçeğiyle ilgilidir. Perleth, translar sorununun “cinsel yönelim söz konusu olduğunda olduğundan farklı” olduğunu söylüyor.
Filmde bir trans erkeği bir kadınla ya da bir trans kadını bir erkekle rol alıyorsanız, trans karşıtı söylemin ekmeğine yağ sürüyorsunuz. Çünkü şöyle diyor: “Ah, bu sadece kadın kılığına girmiş bir adam.” Veya: “Sadece kadın olmak istemeyen ve bu nedenle erkek gibi davranan bir kadın.” Örneğin, bir aktör bir trans kadını canlandırıyorsa, olan tam olarak budur: “O zaman aslında travesti bir erkek veya erkek olmaya çalışan bir aktris görürsünüz. […] Bu nedenle, translar söz konusu olduğunda kimin kimi temsil edebileceği veya temsil etmesi gerektiği sorusu tamamen farklı bir sorudur. Çünkü aynı zamanda fiziksel temsille de ilgili” diye açıklıyor Perleth.
“Fiziksel temsil”den bahsetmişken. “Polis 110’u arıyor: Daniel A.” Daniel’in üstünü değiştirirken üstsüz olduğu kısa bir sahne var. “O sahneyi nispeten geç çektik ve Dustin [Regisseur Dustin Loose, 36, Red.] Jonathan Perleth, benim için her şeyin yolunda olduğu konusunda o kadar endişeliydi ki, çıplak olmakla ilgili bir sorunum yoktu” diyor ve ekliyor: “Aslında kolaydı. İşin garibi, iç çamaşırlarıyla ayağa kalkmak benim için daha zordu, daha da kötüydü çünkü çok kadınsı.”
SpotOnNews