Geç Gece Berlin
Bay Pham 35 yıldır Almanya’da ve hala sınır dışı edilmeli – Klaas Heufer-Umlauf bunu önlemek istiyor
Aktör, şovmen ve moderatör Klaas Heufer-Umlauf, “Late Night Berlin” bölümünde Vietnamlı bir aileyi destekliyor.
© Sven Simon / Imago Görseller
kaydeden Simone Decker
02/22/2023, 07:29
3 dakika
“Late Night Berlin” programında Pham Phi Son, korkuyor ve artık uyuyamıyor diyor. Almanya’da 36 yıl geçirdikten sonra Vietnamlı ve ailesi sınır dışı edilmekle tehdit edilir. Klaas Heufer-Umlauf “dikkati sürdürmek” istiyor.
Moderatör Klaas Heufer-Umlauf, sınır dışı edilmekle tehdit edilen Pham ailesine dikkat çekmek için “Late Night Berlin” (ProSieben) adlı programının güncel sürümünü kullandı. Pham Phi Son ve avukatı Jenny Fleischer programa konuk oldu. Vietnamlı, 35 yılı aşkın bir süredir Chemnitz’de yaşayıp çalışmasına ve bir karısı ve çocuğu olmasına rağmen, aile sınır dışı edilecek. Nedeni: 2016’da Bay Pham, memleketi Vietnam’da yasal olarak izin verilenden üç ay daha uzun süre kaldı. Tıbbi tedavi için açıkladı. Sınır dışı etme şimdiye kadar ancak medyanın büyük ilgisi ve Sakson Mülteci Konseyi’nin taahhüdü sayesinde önlendi.
Sohbetin hemen başında, Klaas Heufer-Umlauf’un kimin tarafında olduğunu net bir şekilde ortaya koyuyor: “Sürekli dikkat sağlamak istiyorum, çünkü bu her şeyden önce koruma anlamına geliyor” diyor. Hikayenin onu ne kadar etkilediği açıkça görülüyor: “Hayal etmelisiniz: 30 yıldan fazla bir süredir burada yaşıyorsunuz, arkadaşlarınız, işiniz, aileniz var ve sonra birdenbire hepsi gitti” diyor. Heufer-Umlauf, Bay Pham’dan şu anda nasıl olduğunu öğrenmek istiyor. 65 yaşındaki adam büyük kanepede biraz kaybolmuş görünüyor: “Kendimi gerçekten kötü hissediyorum, korkuyorum, uyuyamıyorum,” diye yanıtlıyor kırık bir Almanca ile.
Avukat: “Pham’ı münferit bir dava değil”
Heufer-Umlauf, avukat Jenny Fleischer’ı daha derinden araştırıyor: “Ve gerçekten de izin verilenden daha uzun süre Vietnam’da kaldığı bu üç ay yüzünden sınır dışı edilme tehdidi mi var?” Avukat bu yasal hükmü hem onaylıyor hem de eleştiriyor: “Biraz eskimiş” diyor. Bay Pham da hiçbir şekilde münferit bir vaka değil. “Bunun olduğu birçok insan var.” Ancak: göçmenlik makamlarının her zaman manevra alanı vardır ve orantılılığı dikkatli bir şekilde kontrol etmeleri gerekir. “İsterlerse yapabilirler!” Fleischer ikna oldu. Heufer-Umlauf kızgın: “Başka neyi kontrol etmek istersiniz? Bu münferit bir vaka değil! Her zaman oluyor.”
Avukatın ayrıca eleştirdiği şey: Almanya, 1970’lerde GDR’de Bay Pham’ın durumunda olduğu gibi, yine umutsuzca yurt dışından vasıflı işçiler ararken, aynı zamanda müvekkili gibi iyi entegre olmuş kişiler sınır dışı edilmekle tehdit ediliyor. Jenny Fleischer: “İnsanlar yine yurt dışından insan getiriyor, ama o zaman burada olanları sınır dışı etmemelisiniz, bu çok saçma”
Türkiye’deki depremzedeler için bağış çağrısı
Ancak bir sınır dışı etme gerçekte nasıl çalışır? Avukat Fleischer bu soruyu şu şekilde yanıtladı: “Gece yarısı sekiz polis evde olabilir ve sizi uçağa bindirebilir. Tehcirler genellikle habersiz gerçekleşir, her an olabilir.” Bu nedenle Klaas Heufer-Umlauf, aktif olma talebiyle İzleyicilere döndü: “Dilekçeleri imzalayabilir, Federal Meclis üyelerine yazabilirsiniz.”
Ciddi konuya yaklaşık 20 dakika ayırdıktan sonra, konuğu Bay Pham’a her zamanki karamsar havasıyla vedalaşıyor: “Umarım burada tekrar daha kolay görüşürüz – şovun berbat olduğunu düşünmüyorsanız, o zaman yapabilirsiniz Başka yere git” dedi ve sırıttı.
Sonunda yine siyasi bir hal aldı: Türk kökenli şarkıcı Elif, “Nasıl olduğunu biliyor musun?” şarkısını adadı. Türkiye ve Suriye’deki deprem kurbanları. Daha önce şarkısının sözlerini yeniden yazmıştı (“Baba olmanın ve kızının elini bırakamamanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?”) ve performansı sırasında pelerinini açtı: 46.000 ölü, milyonlarca evsiz Elif’in acil isteği “Bağış yapmanızı rica ediyorum!”
#Konular
Bay Pham 35 yıldır Almanya’da ve hala sınır dışı edilmeli – Klaas Heufer-Umlauf bunu önlemek istiyor
Aktör, şovmen ve moderatör Klaas Heufer-Umlauf, “Late Night Berlin” bölümünde Vietnamlı bir aileyi destekliyor.
© Sven Simon / Imago Görseller
kaydeden Simone Decker
02/22/2023, 07:29
3 dakika
“Late Night Berlin” programında Pham Phi Son, korkuyor ve artık uyuyamıyor diyor. Almanya’da 36 yıl geçirdikten sonra Vietnamlı ve ailesi sınır dışı edilmekle tehdit edilir. Klaas Heufer-Umlauf “dikkati sürdürmek” istiyor.
Moderatör Klaas Heufer-Umlauf, sınır dışı edilmekle tehdit edilen Pham ailesine dikkat çekmek için “Late Night Berlin” (ProSieben) adlı programının güncel sürümünü kullandı. Pham Phi Son ve avukatı Jenny Fleischer programa konuk oldu. Vietnamlı, 35 yılı aşkın bir süredir Chemnitz’de yaşayıp çalışmasına ve bir karısı ve çocuğu olmasına rağmen, aile sınır dışı edilecek. Nedeni: 2016’da Bay Pham, memleketi Vietnam’da yasal olarak izin verilenden üç ay daha uzun süre kaldı. Tıbbi tedavi için açıkladı. Sınır dışı etme şimdiye kadar ancak medyanın büyük ilgisi ve Sakson Mülteci Konseyi’nin taahhüdü sayesinde önlendi.
Sohbetin hemen başında, Klaas Heufer-Umlauf’un kimin tarafında olduğunu net bir şekilde ortaya koyuyor: “Sürekli dikkat sağlamak istiyorum, çünkü bu her şeyden önce koruma anlamına geliyor” diyor. Hikayenin onu ne kadar etkilediği açıkça görülüyor: “Hayal etmelisiniz: 30 yıldan fazla bir süredir burada yaşıyorsunuz, arkadaşlarınız, işiniz, aileniz var ve sonra birdenbire hepsi gitti” diyor. Heufer-Umlauf, Bay Pham’dan şu anda nasıl olduğunu öğrenmek istiyor. 65 yaşındaki adam büyük kanepede biraz kaybolmuş görünüyor: “Kendimi gerçekten kötü hissediyorum, korkuyorum, uyuyamıyorum,” diye yanıtlıyor kırık bir Almanca ile.
Avukat: “Pham’ı münferit bir dava değil”
Heufer-Umlauf, avukat Jenny Fleischer’ı daha derinden araştırıyor: “Ve gerçekten de izin verilenden daha uzun süre Vietnam’da kaldığı bu üç ay yüzünden sınır dışı edilme tehdidi mi var?” Avukat bu yasal hükmü hem onaylıyor hem de eleştiriyor: “Biraz eskimiş” diyor. Bay Pham da hiçbir şekilde münferit bir vaka değil. “Bunun olduğu birçok insan var.” Ancak: göçmenlik makamlarının her zaman manevra alanı vardır ve orantılılığı dikkatli bir şekilde kontrol etmeleri gerekir. “İsterlerse yapabilirler!” Fleischer ikna oldu. Heufer-Umlauf kızgın: “Başka neyi kontrol etmek istersiniz? Bu münferit bir vaka değil! Her zaman oluyor.”
Avukatın ayrıca eleştirdiği şey: Almanya, 1970’lerde GDR’de Bay Pham’ın durumunda olduğu gibi, yine umutsuzca yurt dışından vasıflı işçiler ararken, aynı zamanda müvekkili gibi iyi entegre olmuş kişiler sınır dışı edilmekle tehdit ediliyor. Jenny Fleischer: “İnsanlar yine yurt dışından insan getiriyor, ama o zaman burada olanları sınır dışı etmemelisiniz, bu çok saçma”
Türkiye’deki depremzedeler için bağış çağrısı
Ancak bir sınır dışı etme gerçekte nasıl çalışır? Avukat Fleischer bu soruyu şu şekilde yanıtladı: “Gece yarısı sekiz polis evde olabilir ve sizi uçağa bindirebilir. Tehcirler genellikle habersiz gerçekleşir, her an olabilir.” Bu nedenle Klaas Heufer-Umlauf, aktif olma talebiyle İzleyicilere döndü: “Dilekçeleri imzalayabilir, Federal Meclis üyelerine yazabilirsiniz.”
Ciddi konuya yaklaşık 20 dakika ayırdıktan sonra, konuğu Bay Pham’a her zamanki karamsar havasıyla vedalaşıyor: “Umarım burada tekrar daha kolay görüşürüz – şovun berbat olduğunu düşünmüyorsanız, o zaman yapabilirsiniz Başka yere git” dedi ve sırıttı.
Sonunda yine siyasi bir hal aldı: Türk kökenli şarkıcı Elif, “Nasıl olduğunu biliyor musun?” şarkısını adadı. Türkiye ve Suriye’deki deprem kurbanları. Daha önce şarkısının sözlerini yeniden yazmıştı (“Baba olmanın ve kızının elini bırakamamanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?”) ve performansı sırasında pelerinini açtı: 46.000 ölü, milyonlarca evsiz Elif’in acil isteği “Bağış yapmanızı rica ediyorum!”
#Konular