Kültür politikası
Goethe Enstitüsü’nün kapatılmasına karşı protestolar
Fransa’daki üç Goethe Enstitüsü kapatılacak. Buna karşı bir direnç var. Fotoğraf
© Fabian Sommer/dpa
Goethe-Institut, küresel yeniden düzenlemenin bir parçası olarak Fransa’daki üç lokasyonu kapatmayı planlıyor. Orada ve Almanya’da buna karşı protestolar var.
Fransa’da uluslararası kültür politikasından sorumlu üç Goethe Enstitüsünün kapatılması planı orada ve Almanya’da yaygın bir direnişle karşılandı. VDFG, Avrupa Fransız-Alman Dernekleri Birliği’nin (VDFG) açık mektubuna 45’ten fazla dernek ve kurumun yanı sıra bilim, kültür, siyaset, medya ve toplumdan 400’den fazla şahsın katıldığını duyurdu.
Bordeaux, Lille ve Strazburg’daki Goethe Enstitülerinin kapatılmaması yönündeki çağrı, Pazartesi günü Hamburg’da yapılacak Fransız-Alman kabine toplantısı vesilesiyle Federal Hükümete, Federal Meclise ve Goethe Enstitüsüne gönderilmelidir. VDFG, dünya ve Avrupa siyaseti açısından zor zamanlarda insanlara, Avrupa’da barışçıl ve işbirlikçi bir arada yaşamanın dayandığı temeli – Almanlar ve Fransızlar arasındaki yakın işbirliği ve anlayışı – zayıflatmamaya çağrıda bulundu. Kültürel alışverişte, karşılaşmalarda ve dil ediniminde kesintiler etkili bir araç değildir.
130 çalışan etkilendi
Alman-Fransız işbirliğindeki aktörler uzun süredir iki ülke arasında artan anlayış eksikliğinden şikayetçiydi: Siyasi düzeydeki anlaşmazlık ve dil öğretiminde yıllardır yaşanan düşüş bunun örnekleridir. Fransa’daki Goethe Enstitüleri kültürel olanaklar, dil dersleri ve etkinliklerle bu gelişmeye karşı koymanın önemli bir yoludur.
Yeniden düzenleme kapsamında, üçü Fransa’da olmak üzere dünya çapındaki 158 enstitüden dokuzu kapatılacak. Uluslararası ağdaki işten çıkarmalardan 130 çalışan etkilendi. Genel Sekreter Johannes Ebert, mülkler veya personel için yapısal fonlardaki mevcut 239 milyon euroluk bütçeden orta vadede yıllık 24 milyon euro tasarruf etmek istiyor.
Kendi bilgilerine göre Goethe Enstitüsü, planlı kapanmalara rağmen faaliyetlerinin bazı bölümlerinin, örneğin dijital formatlar aracılığıyla, nasıl sürdürülebileceğini dikkate aldı. Ayrıca mevcut teklifler mümkünse yakındaki enstitüler tarafından devralınmalıdır.
Almanya’da da eleştirel sesler
Fransız-Alman işbirliği enstitü için önemini koruyor. Alman-Fransız ortak kültür enstitüsü olan veya henüz olacak olan hiçbir yer kapatılmamalıdır. Şu ana kadar Atlanta, Palermo ve Ramallah’taki enstitüler her iki ülke tarafından işletiliyor. Goethe-Institut ve Institut français ayrıca Erbil (Kürdistan Özerk Bölgesi), Rio de Janeiro (Brezilya), Bişkek (Kırgızistan), Córdoba (Arjantin) ve Glasgow’da (İngiltere) işbirlikleri planlıyor.
Başkan Carola Lentz yaptığı açıklamada, “Fransa, Almanya’nın Avrupa’daki en önemli ortak ülkesidir” dedi. Bu nedenle çalışma Goethe-Institut için olağanüstü bir öneme sahiptir. Enstitü gelecekte Paris, Lyon, Marsilya, Toulouse ve Nancy’de beş noktada çalışacak. Enstitü ayrıca on iki Fransız-Alman kültür topluluğunu ve Fransa’daki 22 sınav merkezini desteklemektedir.
Almanya’da da kapatma planlarına yönelik eleştiriler var. Académie de Berlin, planları “Alman-Fransız ilişkileri üzerinde ciddi bir yük, Alman-Fransız dostluk anlaşmasının ruhundan bir sapma ve kültürel-politik bir utanç” olarak görüyor. PEN Berlin projeyi “siyasi açıdan dar görüşlü” olarak nitelendirdi.
dpa
#Konular
Goethe Enstitüsü’nün kapatılmasına karşı protestolar
Fransa’daki üç Goethe Enstitüsü kapatılacak. Buna karşı bir direnç var. Fotoğraf
© Fabian Sommer/dpa
Goethe-Institut, küresel yeniden düzenlemenin bir parçası olarak Fransa’daki üç lokasyonu kapatmayı planlıyor. Orada ve Almanya’da buna karşı protestolar var.
Fransa’da uluslararası kültür politikasından sorumlu üç Goethe Enstitüsünün kapatılması planı orada ve Almanya’da yaygın bir direnişle karşılandı. VDFG, Avrupa Fransız-Alman Dernekleri Birliği’nin (VDFG) açık mektubuna 45’ten fazla dernek ve kurumun yanı sıra bilim, kültür, siyaset, medya ve toplumdan 400’den fazla şahsın katıldığını duyurdu.
Bordeaux, Lille ve Strazburg’daki Goethe Enstitülerinin kapatılmaması yönündeki çağrı, Pazartesi günü Hamburg’da yapılacak Fransız-Alman kabine toplantısı vesilesiyle Federal Hükümete, Federal Meclise ve Goethe Enstitüsüne gönderilmelidir. VDFG, dünya ve Avrupa siyaseti açısından zor zamanlarda insanlara, Avrupa’da barışçıl ve işbirlikçi bir arada yaşamanın dayandığı temeli – Almanlar ve Fransızlar arasındaki yakın işbirliği ve anlayışı – zayıflatmamaya çağrıda bulundu. Kültürel alışverişte, karşılaşmalarda ve dil ediniminde kesintiler etkili bir araç değildir.
130 çalışan etkilendi
Alman-Fransız işbirliğindeki aktörler uzun süredir iki ülke arasında artan anlayış eksikliğinden şikayetçiydi: Siyasi düzeydeki anlaşmazlık ve dil öğretiminde yıllardır yaşanan düşüş bunun örnekleridir. Fransa’daki Goethe Enstitüleri kültürel olanaklar, dil dersleri ve etkinliklerle bu gelişmeye karşı koymanın önemli bir yoludur.
Yeniden düzenleme kapsamında, üçü Fransa’da olmak üzere dünya çapındaki 158 enstitüden dokuzu kapatılacak. Uluslararası ağdaki işten çıkarmalardan 130 çalışan etkilendi. Genel Sekreter Johannes Ebert, mülkler veya personel için yapısal fonlardaki mevcut 239 milyon euroluk bütçeden orta vadede yıllık 24 milyon euro tasarruf etmek istiyor.
Kendi bilgilerine göre Goethe Enstitüsü, planlı kapanmalara rağmen faaliyetlerinin bazı bölümlerinin, örneğin dijital formatlar aracılığıyla, nasıl sürdürülebileceğini dikkate aldı. Ayrıca mevcut teklifler mümkünse yakındaki enstitüler tarafından devralınmalıdır.
Almanya’da da eleştirel sesler
Fransız-Alman işbirliği enstitü için önemini koruyor. Alman-Fransız ortak kültür enstitüsü olan veya henüz olacak olan hiçbir yer kapatılmamalıdır. Şu ana kadar Atlanta, Palermo ve Ramallah’taki enstitüler her iki ülke tarafından işletiliyor. Goethe-Institut ve Institut français ayrıca Erbil (Kürdistan Özerk Bölgesi), Rio de Janeiro (Brezilya), Bişkek (Kırgızistan), Córdoba (Arjantin) ve Glasgow’da (İngiltere) işbirlikleri planlıyor.
Başkan Carola Lentz yaptığı açıklamada, “Fransa, Almanya’nın Avrupa’daki en önemli ortak ülkesidir” dedi. Bu nedenle çalışma Goethe-Institut için olağanüstü bir öneme sahiptir. Enstitü gelecekte Paris, Lyon, Marsilya, Toulouse ve Nancy’de beş noktada çalışacak. Enstitü ayrıca on iki Fransız-Alman kültür topluluğunu ve Fransa’daki 22 sınav merkezini desteklemektedir.
Almanya’da da kapatma planlarına yönelik eleştiriler var. Académie de Berlin, planları “Alman-Fransız ilişkileri üzerinde ciddi bir yük, Alman-Fransız dostluk anlaşmasının ruhundan bir sapma ve kültürel-politik bir utanç” olarak görüyor. PEN Berlin projeyi “siyasi açıdan dar görüşlü” olarak nitelendirdi.
dpa
#Konular