Avrupa'da kültür
Marx, Munch ve birçok yaratıcı: Chemnitz bir kültür başkenti
Mevcut bağlantıyı kopyala
Chemnitz halkı yıllardır bu gün için çalışıyor. Artık Avrupa Kültür Başkenti yılı başlıyor. Eski Karl Marx Şehri'nde ne kadar “kültürel deniz feneri” var?
Batı Berlin, Weimar, Essen ve şimdi de Chemnitz: Almanya dördüncü kez Avrupa Kültür Başkenti'ne ev sahipliği yapıyor. Eski Karl-Marx-Stadt, “Görünmeyen C” başlığı altında sizi daha önce görülmeyeni keşfetmeye davet ediyor ve sakinlerinin “yapabilirim” zihniyetini göstermek istiyor. Federal Başkan Chemnitz'i destekliyor ancak aşırı sağcılar da açılış gününde sahneyi kullanmaya çalışıyor. Chemnitz'de ne kadar kültür var?
Festivaller, sergiler, konserler, gösteriler, tiyatro ve spor: Program kitabı 500 sayfa kalınlığındadır. Şehir, yıl boyunca pek çok günübirlik ziyaretçi de dahil olmak üzere yaklaşık iki milyon ziyaretçi bekliyor. Ressam Edvard Munch'un “korku” konulu büyük bir sergisi ve şehri çevreyle birleştiren “Mor Yol” sanat yolu sizi bekliyor. Garajlar, sosyal değişim ve yaratıcılık mekanları olarak odak noktasına getiriliyor. Klasikten elektroniğe uzanan müzik yelpazesiyle dünyanın en uzun sahnesi olacak maraton rotası belirleniyor.
Federal Başkan: Chemnitz'i bilmeyen çok şey kaçırmıştır
Program direktörü Stefan Schmidtke, Sakson şehrinin önceki kültür başkentlerinden tamamen farklı bir yaklaşıma sahip olduğunu vurguladı. “Program Chemnitz ve Kültür Başkenti bölgesinin halkından, onların girişimlerinden ve fikirlerinden geliyor.” Belediye Başkanı Sven Schulze (SPD), Chemnitz'in kendisini yara izleri ve kırıklarla dolu, canlı ve çeşitliliğe sahip bir şehir olarak göstermek istediğini açıkladı. “Burada parlak bir broşür bulamazsınız.”
Törende Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier insanları şehri keşfetmeye çağırdı. “Henüz Chemnitz'i görmediyseniz, bilmiyorsanız zaten çok şey kaçırmışsınız demektir.” Kültür Başkenti yılı, farklılıklardan ders alıp, geleceğe yönelik çalışmaları birlikte geliştirmenin yılıdır. “Ülkemizin büyük demokrasi merkezinin kendisine alan açtığı yerde demokrasiyi küçümseyenlere yer yoktur.” Steinmeier akşamki açılış gösterisinde Chemnitz'den yeni bir birlikteliğin sinyalinin gelebileceğini açıkladı: “Sinyal: geleceği birlikte yaratacağız.”
On binlerce kişi Kültür Başkenti yılının resmi başlangıcını kutladı. Bosse, Paula Carolina, Omar Massa ve Fritz Kalkbrenner gibi müzisyenler Karl Marx Anıtı'nda büyük bir sahne gösterisinde sahne aldı. Gala, açık havada, her taraftaki yüksek çatılardan yayılan küresel pirinç sesleriyle açıldı. Baleden hip hop'a kadar sahnede danslar da vardı. Daha önce 120 gönüllü, birlikte çalışmanın sembolü ve şehrin zengin sanayi tarihine bir gönderme olarak tarihi bir lokomotifi çekiyordu.
Aşırı sağcıların gösterisine karşı renkli karşı protesto
Ancak Chemnitz zor bir miras taşıyor. 2018 yazının sonlarında aşırı sağcı isyanlar sırasında dünya çapında dolaşan görüntüler unutulmaz. O dönemde ırkçı saldırılar vardı.
Aşırı sağcılar, açılış gününde Chemnitz'in kültür başkenti olmasına karşı gösteri yaptı – ancak karşı protesto da olmadı. Polise göre, aşırı sağcı parti Özgür Saksonya'nın düzenlediği yürüyüşe yaklaşık 400 kişi katıldı. Asansörün içinde piroteknik ateşlendi. “Yabancı düşmanı tezahürat ve bağırışlar” nedeniyle isyana teşvik soruşturması yürütüldüğü söylendi. Polise göre karşı gösteriye yaklaşık 1000 kişi katıldı. Kozmopolitliğin, çeşitliliğin ve birbirlerine saygının olduğu bir şehri temsil ediyorlardı.
Hedef: Toplumun “sessiz ortasını” harekete geçirmek
Belediye Başkanı Schulze, sağ kanattaki asansöre izin verilmesi kararını savundu. İfade ve gösteri özgürlüğü çok değerli bir varlıktır. Buna birçok insanın dayanılmaz bulacağı şeylere izin vermek de dahildir. “Gerçekten umuyorum ve diliyorum ki bugün çoğunluğun nerede durduğunu gösterebiliriz.”
Kültür Başkenti'nin ilan edilen hedefi toplumun “sessiz ortasını” harekete geçirmektir. Ama başlık aynı zamanda bir kentsel gelişim projesi. Edinilen bilgiye göre, yaklaşık 100 milyon avroluk fon akışı sağlanacak ve bunun yaklaşık 60 milyonu sözde müdahale bölgelerine gidecek.
Eski bir fabrika harabesi, kamu-özel ortaklığı yoluyla temsili bir ziyaretçi merkezine dönüştürüldü ve ressam ve “Brücke” kurucu ortağı Karl Schmidt-Rottluff'un eski ebeveynlerinin evi yenilenerek bir müze ve buluşma yeri haline getirildi. Bu arada eski bir tramvay deposuna proje, etkinlik ve yaratıcı alanlarla “garaj kampüsü” olarak ikinci bir hayat veriliyor.
“Chemnitz hiçbir şeyi şekerle kaplamaz”
AB Kültür Komiseri Glenn Micallef, Avrupa Birliği'nin çeşitliliğini, kimliklerini ve değerlerini sergileyen kutlamalarla dolu bir yılı sabırsızlıkla beklediğini söyledi.
Otel ve restoran birliği, yıl boyunca beklenen ziyaretçi sayısına ilişkin olarak otellerde herhangi bir darboğaz korkusunun olmadığını söylüyor. Chemnitz'deki oda sayısı azalırsa, ziyaretçiler çevredeki şehirle iyi bağlantısı olan şehirlere geçebilirler. Genel olarak gençlik hostellerinden 4 yıldızlı artı otellere kadar geniş bir seçenek yelpazesi mevcut. Ancak ziyaretçilerin büyük etkinliklerin olduğu hafta sonları daha yüksek fiyatlar beklemesi gerekiyor. Dehoga Sachsen'e göre Münih, Köln veya Hamburg gibi diğer büyük şehirlerle karşılaştırıldığında Chemnitz'deki otel fiyatları makul.
Chemnitz, Kültür Başkenti yılının başında zaten bir şeyi başardı: Bölgenin çok ötesinde büyük bir ilgi var. Haftalık “Die Zeit” gazetesi “Chemnitz harika” diye yazıyor. “Chemnitz hiçbir şeyi saklamaz, Chemnitz hiçbir şeyin üzerini örtmez. Chemnitz gerçektir.” Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Roth (Alliance 90/Yeşiller), kentin Kültür Başkenti bölgesindeki 30'dan fazla belediyeyle birlikte oluşturduğu programdan etkilendi. “Avrupa çapında fark edilecek bir kültürel işaret yaratma” potansiyeline sahiptir.
dpa
Marx, Munch ve birçok yaratıcı: Chemnitz bir kültür başkenti
Mevcut bağlantıyı kopyala
Chemnitz halkı yıllardır bu gün için çalışıyor. Artık Avrupa Kültür Başkenti yılı başlıyor. Eski Karl Marx Şehri'nde ne kadar “kültürel deniz feneri” var?
Batı Berlin, Weimar, Essen ve şimdi de Chemnitz: Almanya dördüncü kez Avrupa Kültür Başkenti'ne ev sahipliği yapıyor. Eski Karl-Marx-Stadt, “Görünmeyen C” başlığı altında sizi daha önce görülmeyeni keşfetmeye davet ediyor ve sakinlerinin “yapabilirim” zihniyetini göstermek istiyor. Federal Başkan Chemnitz'i destekliyor ancak aşırı sağcılar da açılış gününde sahneyi kullanmaya çalışıyor. Chemnitz'de ne kadar kültür var?
Festivaller, sergiler, konserler, gösteriler, tiyatro ve spor: Program kitabı 500 sayfa kalınlığındadır. Şehir, yıl boyunca pek çok günübirlik ziyaretçi de dahil olmak üzere yaklaşık iki milyon ziyaretçi bekliyor. Ressam Edvard Munch'un “korku” konulu büyük bir sergisi ve şehri çevreyle birleştiren “Mor Yol” sanat yolu sizi bekliyor. Garajlar, sosyal değişim ve yaratıcılık mekanları olarak odak noktasına getiriliyor. Klasikten elektroniğe uzanan müzik yelpazesiyle dünyanın en uzun sahnesi olacak maraton rotası belirleniyor.
Federal Başkan: Chemnitz'i bilmeyen çok şey kaçırmıştır
Program direktörü Stefan Schmidtke, Sakson şehrinin önceki kültür başkentlerinden tamamen farklı bir yaklaşıma sahip olduğunu vurguladı. “Program Chemnitz ve Kültür Başkenti bölgesinin halkından, onların girişimlerinden ve fikirlerinden geliyor.” Belediye Başkanı Sven Schulze (SPD), Chemnitz'in kendisini yara izleri ve kırıklarla dolu, canlı ve çeşitliliğe sahip bir şehir olarak göstermek istediğini açıkladı. “Burada parlak bir broşür bulamazsınız.”
Törende Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier insanları şehri keşfetmeye çağırdı. “Henüz Chemnitz'i görmediyseniz, bilmiyorsanız zaten çok şey kaçırmışsınız demektir.” Kültür Başkenti yılı, farklılıklardan ders alıp, geleceğe yönelik çalışmaları birlikte geliştirmenin yılıdır. “Ülkemizin büyük demokrasi merkezinin kendisine alan açtığı yerde demokrasiyi küçümseyenlere yer yoktur.” Steinmeier akşamki açılış gösterisinde Chemnitz'den yeni bir birlikteliğin sinyalinin gelebileceğini açıkladı: “Sinyal: geleceği birlikte yaratacağız.”
On binlerce kişi Kültür Başkenti yılının resmi başlangıcını kutladı. Bosse, Paula Carolina, Omar Massa ve Fritz Kalkbrenner gibi müzisyenler Karl Marx Anıtı'nda büyük bir sahne gösterisinde sahne aldı. Gala, açık havada, her taraftaki yüksek çatılardan yayılan küresel pirinç sesleriyle açıldı. Baleden hip hop'a kadar sahnede danslar da vardı. Daha önce 120 gönüllü, birlikte çalışmanın sembolü ve şehrin zengin sanayi tarihine bir gönderme olarak tarihi bir lokomotifi çekiyordu.
Aşırı sağcıların gösterisine karşı renkli karşı protesto
Ancak Chemnitz zor bir miras taşıyor. 2018 yazının sonlarında aşırı sağcı isyanlar sırasında dünya çapında dolaşan görüntüler unutulmaz. O dönemde ırkçı saldırılar vardı.
Aşırı sağcılar, açılış gününde Chemnitz'in kültür başkenti olmasına karşı gösteri yaptı – ancak karşı protesto da olmadı. Polise göre, aşırı sağcı parti Özgür Saksonya'nın düzenlediği yürüyüşe yaklaşık 400 kişi katıldı. Asansörün içinde piroteknik ateşlendi. “Yabancı düşmanı tezahürat ve bağırışlar” nedeniyle isyana teşvik soruşturması yürütüldüğü söylendi. Polise göre karşı gösteriye yaklaşık 1000 kişi katıldı. Kozmopolitliğin, çeşitliliğin ve birbirlerine saygının olduğu bir şehri temsil ediyorlardı.
Hedef: Toplumun “sessiz ortasını” harekete geçirmek
Belediye Başkanı Schulze, sağ kanattaki asansöre izin verilmesi kararını savundu. İfade ve gösteri özgürlüğü çok değerli bir varlıktır. Buna birçok insanın dayanılmaz bulacağı şeylere izin vermek de dahildir. “Gerçekten umuyorum ve diliyorum ki bugün çoğunluğun nerede durduğunu gösterebiliriz.”
Kültür Başkenti'nin ilan edilen hedefi toplumun “sessiz ortasını” harekete geçirmektir. Ama başlık aynı zamanda bir kentsel gelişim projesi. Edinilen bilgiye göre, yaklaşık 100 milyon avroluk fon akışı sağlanacak ve bunun yaklaşık 60 milyonu sözde müdahale bölgelerine gidecek.
Eski bir fabrika harabesi, kamu-özel ortaklığı yoluyla temsili bir ziyaretçi merkezine dönüştürüldü ve ressam ve “Brücke” kurucu ortağı Karl Schmidt-Rottluff'un eski ebeveynlerinin evi yenilenerek bir müze ve buluşma yeri haline getirildi. Bu arada eski bir tramvay deposuna proje, etkinlik ve yaratıcı alanlarla “garaj kampüsü” olarak ikinci bir hayat veriliyor.
“Chemnitz hiçbir şeyi şekerle kaplamaz”
AB Kültür Komiseri Glenn Micallef, Avrupa Birliği'nin çeşitliliğini, kimliklerini ve değerlerini sergileyen kutlamalarla dolu bir yılı sabırsızlıkla beklediğini söyledi.
Otel ve restoran birliği, yıl boyunca beklenen ziyaretçi sayısına ilişkin olarak otellerde herhangi bir darboğaz korkusunun olmadığını söylüyor. Chemnitz'deki oda sayısı azalırsa, ziyaretçiler çevredeki şehirle iyi bağlantısı olan şehirlere geçebilirler. Genel olarak gençlik hostellerinden 4 yıldızlı artı otellere kadar geniş bir seçenek yelpazesi mevcut. Ancak ziyaretçilerin büyük etkinliklerin olduğu hafta sonları daha yüksek fiyatlar beklemesi gerekiyor. Dehoga Sachsen'e göre Münih, Köln veya Hamburg gibi diğer büyük şehirlerle karşılaştırıldığında Chemnitz'deki otel fiyatları makul.
Chemnitz, Kültür Başkenti yılının başında zaten bir şeyi başardı: Bölgenin çok ötesinde büyük bir ilgi var. Haftalık “Die Zeit” gazetesi “Chemnitz harika” diye yazıyor. “Chemnitz hiçbir şeyi saklamaz, Chemnitz hiçbir şeyin üzerini örtmez. Chemnitz gerçektir.” Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Claudia Roth (Alliance 90/Yeşiller), kentin Kültür Başkenti bölgesindeki 30'dan fazla belediyeyle birlikte oluşturduğu programdan etkilendi. “Avrupa çapında fark edilecek bir kültürel işaret yaratma” potansiyeline sahiptir.
dpa